quinta-feira, 7 de agosto de 2008

IDIOMAS FALADOS POR DAMPYR E PARDS...

A Seção “dal buio...” da Edição 19, informa quais os idiomas falados por Harlan Draka e Pards...

Traduzindo o destaque: “Harlan está na Iugoslávia, na Cornuália, na Rússia, em Praga... Mas como faz para falar todas essas línguas? Se pergunta o leitor Flavio Basso, de Milão. Respondem os editores: Bom, Harlan Draka é de língua Sérvia (que se fala também na Croácia e na Bósnia) e tem facilidade com as línguas eslavas. Conhece entre outras, o inglês, o francês e o alemão (nada de estranho, Boselli, que é mais jovem e não tem sangue de vampiro, fala quatro línguas e lê mais outras duas). Somente Kurjak é sérvio de nascimento e também conhece a língua inglesa. Tesla cresceu em Berlim, mas é tcheca de nascimento, mas como vampira, tem agido na Iugoslávia: fala portanto tcheco, alemão, sérvio e como boa roqueira, fala inglês. Digamos que, naturalmente, o inglês é a língua com que se fazem entender, em todos os lugares do mundo.”

Nenhum comentário: