domingo, 3 de janeiro de 2010



EM AGARTHI!
Curtam o show de Stefano Andreucci. Na edição 100, ele dá um show. Essa página inteira é o momento em que Dampyr chega ao mundo Agarthi.




É capturado e fica, frente a frente, com Martin de Vere que chegou antes dele por lá.




A edição sextupla relata a saga de quem será o rei do mundo... (ou seria dos mundos???)

sábado, 2 de janeiro de 2010


A MORTE MANDA RECADO!

A filha da bruxa de Vukrovec foi amaldiçoada pela mãe. A quem ela aparecesse, seria o aviso que a pessoa iria morrer. O gangster turco Suleyman Sinan recebe a indesejada visita... pela sequência dá para perceber a aflição do capo, já que ela prevê sua morte para o dia seguinte. E ele pensa que foi seu inimigo quem mandou-a.

quinta-feira, 31 de dezembro de 2009


LENDO EM ITALIANO?

Na postagem do dia 07/08/2009, traduzi uma informação constante da Seção dal buio (seção de cartas das edições de Dampyr). Lá consta a informação, que Harlan Draka fala as línguas eslavas, domina o francês, o alemão e o inglês. Na imagem página abaixo, retirada da edição 72, com traços de Russo, Harlan está em Turim para investigar um caso e recebe Emil Kurjak para o café da manhã, lendo uma informação do Jornal "La Stampa"...

terça-feira, 29 de dezembro de 2009


FANTASIA DE CARNAVAL!

Por poder andar durante o dia e ninguém importuná-la, Tesla adora o Carnaval. E ficou muito bonita, disfarçada de Drácula nos traços de Genzianella (edição 23).

domingo, 27 de dezembro de 2009


CONTA NA SUIÇA!

Na sequência abaixo, para ir para Tula, na Ucrânia, Dampyr e pards visitam um amigo de Kurjak que é fornecedor de armas, em Kiev. Esse diz a Kurjak, que infelizmente não poderá presenteá-lo, pois a concorrência é grande e lhe passa o número de sua conta na Suiça. Pensei que não se usasse mais contas númeradas na Suiça...

sexta-feira, 25 de dezembro de 2009


Dra. RYAN!

A Dra. Ryan é americana de origem e pertence ao Medical Team (versão do Médicos Sem Fronteiras). Na sequência abaixo ela está com o time médico em Djovkhar, no Caucuso em plena guerra. Ela então, aceita o convite para jantar com o "senhor da guerra" local. Ele tem outros planos... ela é salva por Tesla, o que marca o primeiro encontro entre as duas. A edição é a 14, com traços de Casini.

quarta-feira, 23 de dezembro de 2009


MÉTODO DE INTERROGATÓRIO!

O Xerife Duquesne tem um método, digamos, "diferente" para interrogar um prisioneiro. Honestamente, saco com laranjas foi a primeira vez que vi. Mas que surte efeito, disso não tenho dúvidas...
Imagens pertecentes a edição 16, com traços de Maurizio Dotti.