The dreaming jewels
Sou sentimental: se você escreve uma história de Dampyr estrelada por quatro dos maiores autores da literatura de fantasia americana na virada da Segunda Guerra Mundial, você já me conquistou pela metade.
A bem da verdade, esta é uma história publicada na coleção Dampyr, em vez de uma história de Dampyr; mas na verdade não há do que reclamar: o cerne narrativo e conceitual da história é representado pelas vicissitudes que Mauro Boselli inventa para o casal duplo representado por Catherine Lucille Moore e Leigh Brackett e seus respectivos maridos Henry Kuttner e Edmond Hamilton, e que ele narra através de Timothy O'Brien para Harlan e Kurjak e para nós, leitores. A trama colateral envolvendo Harlan e Kurjak na primeira pessoa é na verdade quase artificial e um obstáculo em comparação com a longa história da aventura dos quatro, suspensa entre a pura busca fantástica e a reflexão filosófica sobre o material literário (na realidade é mais um eco, um sublinhado disso).
Sou sentimental, como escrevi, e o início da história de Timothy, que reconstrói o primeiro encontro entre Kuttner e sua futura esposa, por si só vale a pena o gasto com os livros e o empreendimento da leitura. Não pelo facto em si, claro, mas pela atenção dispensada ao contá-lo, pela atenção amorosa aos detalhes que se percebe juntamente com um carinho sincero pelos dois protagonistas, e sem que a sua representação realista alguma vez falhe e escorregue na hagiografia: a de todos a humanidade natural é capturada, ninguém é transformado numa imagem sagrada. O pano de fundo é então completado pela história, igualmente bem elaborada por Boselli, da correspondente aproximação e encontro, sem dúvida mais complicado, de Hamilton e Leigh Brackett.
Embora tenham sido figuras de importância primordial na história da ficção de fantasia popular americana nos anos em torno da Segunda Guerra Mundial, acredito que hoje os nomes e obras dos quatro são herança de um pequeno número de entusiastas da ficção científica e da fantasia; portanto, a extensa história introdutória foi necessária tanto para identificá-los historicamente como para caracterizá-los narrativamente; e, finalmente, para ilustrar a relação com as duas divindades tutelares da fantasia americana do século XX amplamente presentes aqui, Howard P. Lovecraft e Robert E. Howard, colunas da muito citada revista Weird Tales que foi a responsável em grande parte pela fantasia e o imaginário que daí resultou. Tendo apresentado seus personagens, a partir do vínculo literário e espiritual entre Lovecraft e Howard e da correspondência entre o próprio Lovecraft e Moore, Boselli os envia ao deserto de Nevada na trilha de um velho conhecido de Harlan (e dos leitores de Lovecraft), o “ deus” Nyarlathotep.
A partir daqui, a história de Timothy/Boselli pode ser apreciada simplesmente como uma história de aventura com terror muito forte e conotações genericamente fantásticas, como uma homenagem - tanto profissional quanto amorosa - à mitologia e aos modos de narrativa Lovecraftiana. O autor, porém, certamente vai além, e a aventura de nossos quatro protagonistas torna-se uma reflexão sobre os mecanismos da escrita, sobre a figura do escritor popular como criador de mundos que se tornam reais e vivos em função do talento do narrador ( na ficção da história Boselliana são de alguma forma realmente reais); a história ganha então o tom da afirmação de intenções daquele narrador que tem como missão fazer sonhar seus leitores. Nada disso é particularmente original, é preciso dizer, e pode-se de fato dizer que em ambas as leituras a história parece exagerada, até mesmo banal; não devemos nos cansar de lembrar, porém, que a originalidade não tem valor substancial e que o que importa não é o que o autor narra, mas como o faz.
A história de Boselli conseguiu restaurar o retrato vívido dos quatro escritores, tornando-os pessoas reais aos olhos do leitor: sonhadores credíveis com suas personalidades específicas, idiossincrasias, imaginação desenfreada; mas também profissionais da caneta que enfrentam as dificuldades da profissão e buscam, às vezes frenéticos, a ideia de se transformar em história ou romance - ou em dinheiro, na vida cotidiana. O Boselli desta história em duas partes reconstrói (com aquele já mencionado cuidado profissional e carinho indubitável) a psicologia e a biografia essencial, com uma escrita pletórica e às vezes até prolixa, sua marca registrada, mas que ao contrário de seu Tex dos últimos anos é controlado, sem redundâncias ou repetições inúteis, ou diálogos cheios de retórica como fim em si mesmo. O resultado é uma história complexa, fluvial e não menos barroca, mas de encanto indubitável - encanto devido em grande parte à homenagem a uma narrativa que fez da riqueza barroca o seu traço distintivo.
No centro da história e da arquitetura narrativa construída pelo autor está o sonho. Sonho que para aqueles escolhidos que são os “criadores de mundos” - os Lovecrafts ou os Howards, mas também os escolhidos menores como os nossos quatro protagonistas - seja ao mesmo tempo o mecanismo criativo e o próprio ato de criação. Na nossa história, esses sonhos, que somos obrigados a vivenciar junto com os sonhadores, criam verdadeiramente todos os mundos que eles imaginam; mas também na nossa vida quotidiana, a imersão nos mundos de fantasia oferecidos pela grande ficção popular assume facilmente os contornos da concretude, desde que estejamos dispostos a deixar-nos levar pela nossa imaginação e pela imaginação dos outros: nisto somos um pouco como os pequenos Nyarlathoteps que colecionam construtores de mundos.
Centrais são os sonhadores: Catherine, Leigh, Ed, Henry. São as “Dreaming jewels” do título dado a esta crítica, e que é o título de um romance de Theodore Sturgeon, um dos maiores autores da fantasia americana do século passado, que foi contemporâneo do nosso quarteto (a obra-prima de Sturgeon fez não tem nada a ver com esta história, mas o título se encaixa perfeitamente). São os “Cristais Sonhadores” da tradução italiana, que revelam seus sonhos para a alegria de todos nós, leitores.
Particularmente apreciável é a equidistância mantida por Boselli em relação à antiga (e bolorenta) controvérsia sobre quem era o melhor entre Henry Kuttner e Catherine Lucille Moore, que mereciam maior crédito pelas obras-primas escritas juntas pelo casal após o casamento: os tempos mais antigos queriam que fosse a vez de Henrique e, inevitavelmente, em tempos mais recentes, a opinião comum quer que Catarina fosse a melhor. Na verdade, o que escreveram sozinhos antes de se conhecerem dá-nos dois narradores soberbos (embora algo imaturos, especialmente Henry, que era o mais novo), que se tornaram ainda melhores como casal, seja qual for o nome ou pseudônimo em que escreveram. Da mesma forma, apesar das repetidas declarações em contrário de Nyarlathotep, Boselli demonstra grande respeito pelo trabalho do veterano Edmond Hamilton, e tem boas razões para isso: embora apenas sejam citadas as obras mais populares de Hamilton - os best-sellers, poderíamos dizer - sem sem dúvida o co-criador de Dampyr está plenamente consciente do fato de que o melhor do trabalho de Hamilton está nos contos, e que histórias como "O Homem que Evoluiu", "Devolução" ou "A Ilha do Irracional" não só são entre as mais belas histórias fantásticas da década de 1930, mas cada uma por si só vale a obra de muitos escritores contemporâneos.
Foi fundamental a contribuição de Nicola Genzianella para a história, a quem se juntou no segundo número Majo e Luca Rossi, e que soube dar corpo concreto à escrita de Boselli, recriando com credibilidade o ambiente dos tempos áureos dos Contos Estranhos e do os protagonistas daquela época, bem como nas cenas mais oníricas e de terror, conseguiram infundir nas mesas um colorido que sem dúvida não é indigno daquela presença imanente de Lovecraft que permeia toda a história, como em sua época permeou o trabalho de seus muitos discípulos e seguidores literários.
Sou sentimental, e essa história é contada com paixão e nós sonhadores, vivemos em todos os mundos possíveis onde queremos viver, não podemos deixar de me conquistar completamente (e pouco importa que sejamos humildes, sonhadores e não grandes como HPL, Howard ou até os nossos quatro).
Gostaria de encerrar com o pequeno poema que a terceira figura titânica dos Weird Tales daquela época, Clark Ashton Smith, ausente nesta história, dedicou ao seu amigo e correspondente Lovecraft, que nunca conheceu pessoalmente, até sua morte.
H.P.L.
“Outside the time-dimension, and outside
The ever-changing spheres and shifting spaces –
Though the mad planet and its wrangling races
This moment be destroyed – he shall abide
And on immortal quests and errands ride
In cryptic service to the kings of Pnath,
Herald or spy, on the many-spangled path
With gulfs below, with muffled gods for guide.
Some echo of his voice, some vanished word
Follows the light with equal speed, and spans
The star-set limits of the universe,
Returning and returning, to be heard
When all the present worlds and spheres disperse,
In other Spicas, other Aldebarans.”
Dampyr n.293 “Férias no desconhecido”
Dampyr n.294 “Prisionneiros em Yuggoth”
de Mauro Boselli, Nicola Genzianella, Majo e Luca Rossi
Sergio Bonelli editore, agosto - settembre 2024
98 páginas, preto e branco - 4,90€
Publicado originariamente no site: www.magazineubcfumetti.com
