Ljuba está crescida e Caleb Lost, a contragosto, decidiu de fazê-la frequentar a escola pública, de modo que possa interagir melhor com o mundo humano, para não ficar somente na companhia dos spocks que frequentam o Teatro dos Passos Perdidos e os ângulos secretos de Praga.
Um dia, a mocinha volta para casa com uma renovada paixão por matemática, que a leva a encher as paredes de casa com fórmulas e números quando ao final cai, exausta, num sono profundo e, que ninguém consegue fazê-la acordar.
Graças a prodigiosa máquina de ler sonhos de Caleb, descobre-se que a responsável pelas misteriosas reações de Ljuba é a professora substituta de matemática que, na realidade, é uma criatura da dimensão negra que se chama Layselan, que se serve de Ljuba para manter contato com Ryakar (habitante da dimensão negra que vive sob disfarce há muitos séculos na terra) e o arrola na guerra que está em curso no mundo deles.
Ryakar e Layselan, acordam com Caleb Lost que é necessário que Harlan, Kurjak e Tesla, partam com eles para a dimensão negra. Os nossos heróis no entanto, sabendo que entre os rebeldes existem alguns velhos conhecidos, não tardam a trazê-los para os lado deles, no calor da batalha.
Dampyr 182 - Na dimensão negra (história de Mauro Boselli com desenhos de Maurizio Rosenzweig)
